Mektubat-ı Rabbani 5

Mektubat-ı Rabbani 5

Yorum Ekle

%30

45,50 TL 65,00 TL

100 TL üzeri kargo bedava!

Kategori İslam > Tasavvuf - Mezhepler - Tarikatlar
Yayınevi Kitapkalbi Yayıncılık
Yazar İmam-ı Rabbani
Çeviren Ali Kara
Barkod 9786059815925
- +
Baskısı yok

Mektubat-ı Rabbani 5

5. CİLT (1-67. Mektuplar Arapça 2.Cilt)

Mektubatı Rabbani'nin ikinci cildinin ilk 67 mektubunu tercüme ve kelime manasını ihtiva eden bu eserimiz de tamam oldu. Rabbimize sonsuz hamdler olsun.

Elimizden geldiği kadar kolaylaştırmaya çalıştığımız eserimizin, kısa zamanda tamamlanmasını niyaz ederiz. Bu cilt içinde çok önemli mektuplar bulunmaktadır, özellikle tarikatın sülük/gidiş yolunu beyan eden 260. Mektup ve ehli sünnet itikadını beyan eden 266. Mektuplar çok önemlidir. Mümkün oldukça Arapça aslına sadık kalmaya çalıştık, maalesef bazı tercümelerde gördüğümüz lüzumsuz bir çok tebeddülat/tağyirat bizi üzmüştür. Asıl olan, müelliflerin bizlere emanet ettiği şekilde ibareleri korumak ve manalandırmaya çalışmaktır, kendi anlayışımıza göre ibarelerde değişiklik yapmak hiç uygun değildir. Bu husus, tercüme işine girişmemize en büyük illettir. İnşaallah uydurukça tabirlerden sakınarak, aslına uygun olacak şekilde tercüme ve manalandırmaya çalıştık, rabbim kabul eylesin, müellifinin ve meşayıhımızın şefaatine nail eylesin. Âmin!

Dil Türkçe
Kâğıt Cinsi Şamua
Cilt Tipi Ciltli
Basım Yeri TÜRKİYE
Yayın Tarihi Mayıs-2017
Baskı Sayısı 1. Baskı
Sayfa Sayısı 848
Ölçü 17x24 cm
Çeviren Ali Kara
  • Bu ürüne henüz yorum yapılmamış. İlk yorum yapan siz olabilirsiniz...

İmam-ı Rabbani Kitapları

Bu Ürünü Alanlar Bunları da Aldı

Birlikte Bakılan Ürünler

Kitap365.com, web sitemizde en iyi deneyimi yaşamanızı sağlamak için çerezleri kullanır. Daha fazla bilgi için tıklayın