Adalar’da İz Bırakanlar

Adalar’a kimisi sevip isteyerek, kimisi ekmek parası için, kimisi göç ederek kimisi sürülerek geldi. Bazıları burada yaşayıp öldü, bazıları rüzgar gibi geçip gitti.

Bir bölümü hala aramızda veya uzaklarda yaşamaya devam ediyor.

Hepsi, büyük ya da küçük bir iz bıraktı ardında. Onların öyküleri yalnızca kendilerinin değil, Adalar’ın, çok kültürlü Ada yaşamının ve Adalı’lığın öyküleri..

Some people came to the Islands lovingly and willingly, some came to earn their livelihood, some emigrated and others were exiled. Some of them lived and died here, some disappeared without a trace. Some are with us, though far away. Their stories are our stories, portraying the multiculturel life of the Islanders.