PEN AMERİKA EDEBİYAT ÖDÜLLERİ FİNALİSTLERİ BELLİ OLDU

Pen Yazarlar Derneği'nin Amerika şubesi tarafından verilen, Pen Amerika Edebiyat Ödülleri'nin 2020 yılı finalistleri belli oldu. Dokuz ayrı başlıkta dağıtılan ödüllerin toplam değeri 161 bin doları buluyor. Ödüllerin bu yılki finalistleri ise şu şekilde:

Pen/Jean Stein Kitap Ödülü (75.000 dolar)

Pen/Jean Stein Kitap Ödülü, tür ayrımı yapılmaksızın, eserin özgünlüğü, değeri ve etkisi göz önüne alınarak, sınırları yeniden şekillendiren ve kalıcı bir etki yaratma potensiyeline sahip görülen eserlere veriliyor. Pen/Jean Stein Kitap Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

The Undying, Anne Boyer (Farrar, Straus and Giroux)

Deaf Republic, Ilya Kaminsky (Graywolf Press)

Where Reasons End, Yiyun Li (Random House)

The World Doesn’t Require You, Rion Amilcar Scott (Liveright)

Rusty Brown, Chris Ware (Pantheon Graphic Library)

Pen/Robert W. Bingham İlk Öykü Ödülü (25.000 dolar)

Pen/Robert W. Bingham İlk Öykü Ödülü, ilk kez öykü derlemesi yayımlanan ve umut vaat eden yazarlara veriliyor. Pen/Robert W. Bingham İlk Öykü Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

The Trojan War Museum, Ayşe Papatya Bucak (W.W. Norton & Company)

Sabrina & Corina, Kali Fajardo-Anstine (One World)

Last of Her Name, Mimi Lok (Kaya Press)

Home Remedies, Xuan Juliana Wang (Hogarth)

Lot, Bryan Washington (Riverhead Books)

Pen/Hemingway İlk Roman Ödülü (25.000 dolar)

Pen/Hemingway İlk Roman Ödülü, ilk romanını yayımlayan Amerikalı yazarlar arasında, edebi liyakatini ispat eden eserlere veriliyor. Pen/Hemingway İlk Roman Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

Stay and Fight, Madeline ffitch (Farrar, Straus and Giroux)

99 Nights in Logar, Jamil Jan Kochai (Viking)

Big Familia, Tomas Moniz (Acre Books)

The Travelers, Regina Porter (Hogarth)

A Prayer for Travelers, Ruchika Tomar (Riverhead Books)

Pen Open Book Ödülü (5.000 dolar)

Pen Open Book Ödülü, beyaz ırka mensup olmayan yazarlar arasında, herhangi bir türde dikkate değer bir esere veriliyor. Pen Open Book Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

Build Yourself a Boat, Camonghne Felix (Haymarket Books)

Be Recorder, Carmen Giménez Smith (Graywolf Press)

Erou, Maya Phillips (Four Way Books)

We Cast a Shadow, Maurice Carlos Ruffin (One World)

The Grave on the Wall, Brandon Shimoda (City Lights Books)

Pen Çeviri Ödülü (3.000 dolar)

Pen Çeviri Ödülü, kaynak dilden İngilizce'ye çevirilen eserlere veriliyor. Pen Çeviri Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

If You Cross the River: A Novel, Geneviève Damas (Milkweed Editions)
Fransızcadan çeviren Jody Gladding

The Ten Loves of Nishino, Hiromi Kawakami (Europa Editions)
Japoncadan çeviren Allison Markin Powell

Beyond Babylon, Igiaba Scego (Two Lines Press)
İtalyancadan çeviren Aaron Robertson

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead: A Novel, Olga Tokarczuk (Riverhead Books)
Lehçeden çeviren Antonia Lloyd-Jones

The Scent of Buenos Aires: Stories, Hebe Uhart (Archipelago Books)
İspanyolcadan çeviren Maureen Shaughnessy

Pen Şiir Çevirisi Ödülü (3.000 dolar)

Pen Şiir Çevirisi Ödülü, herhangi bir dilden İngilizce'ye yapılan şiir kitabı çevirilerine veriliyor. Pen Şiir Çevirisi Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

Final Matters: UNION ALL SELECTed Poems, 2004-2010, Szilárd Borbély (Princeton University Press)
Macarcadan çeviren Ottilie Mulzet

Room in Rome, Jorge Eduardo Eielson (Cardboard House Press)
İspanyolcadan çeviren David Shook

Daybook 1918: Early Fragments, J.V. Foix (Northwestern University Press)
Katalancadan çeviren Lawrence Venuti

Killing Plato, Chantal Maillard (New Directions Publishing)
İspanyolcadan çeviren Yvette Siegert

The Winter Garden Photograph, Reina María Rodríguez (Ugly Duckling Presse)
İspanyolcadan çeviren Kristin Dykstra and Nancy Gates Madsen

Pen/Diamonstein-Spielvoleg Makale Ödülü (10.000 dolar)

Pen/Diamonstein-Spielvoleg Makale Ödülü, makale türünün edebiyata kazandırdığı onuru ve saygınlığı temsil eden makale derlemelerine veriliyor. Pen/Diamonstein-Spielvoleg Makale Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

I Used to Be Charming: The Rest of Eve Babitz, Eve Babitz (New York Review Books Classics)

Resurrection of the Wild: Meditations on Ohio’s Natural Landscape, Deborah Fleming (Kent State University Press)

Make It Scream, Make It Burn: Essays, Leslie Jamison (Little, Brown and Company)

I Like To Watch: Arguing My Way Through the TV Revolution, Emily Nussbaum (Random House)

Trick Mirror: Reflections on Self-Delusion, Jia Tolentino (Random House)

Pen/Jacqueline Bograd Weld Biyografi Ödülü (5.000 dolar)

Pen/Jacqueline Bograd Weld Biyografi Ödülü, titizlikle yapılmış araştırmalara dayanan ve edebi anlatının sanatsal yeterliliğini yansıtan, biyografi türündeki eserlere veriliyor. Pen/Jacqueline Bograd Weld Biyografi Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

Oliver Wendell Holmes: A Life in War, Law, and Ideas, Stephen Budiansky (W. W. Norton & Company)

Sisters and Rebels: A Struggle for the Soul of America, Jacquelyn Dowd Hall (W. W. Norton & Company)

Ben Hecht: Fighting Words, Moving Pictures, Adina Hoffman (Yale University Press)

Sontag: Her Life and Work, Benjamin Moser (Ecco)

Last Boat Out of Shanghai: The Epic Story of the Chinese Who Fled Mao’s Revolution, Helen Zia (Ballantine Books)

Pen/E.O. Wilson Bilimsel Literatür Ödülü (10.000 dolar)

Pen/E.O. Wilson Bilimsel Literatür Ödülü, fizik ve biyoloji alanlarında yazılmış, komplike konuları sıradan okura sadelikle ileten bilim kitaplarına veriliyor. Pen/E.O. Wilson Bilimsel Literatür Ödülü'nün 2020 yılı finalistleri şöyle:

Conscience: The Origins of Moral Intuition, Patricia S. Churchland (W. W. Norton & Company)

Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Tell Us about Ourselves, Frans de Waal (W. W. Norton & Company)

On the Backs of Tortoises: Darwin, the Galapagos, and the Fate of an Evolutionary Eden, Elizabeth Hennessy (Yale University Press)

The End of Ice: Bearing Witness and Finding Meaning in the Path of Climate Disruption, Dahr Jamail (New Press)

Losing Earth: A Recent History, Nathaniel Rich (Farrar, Straus and Giroux)


Kitap365.com, web sitemizde en iyi deneyimi yaşamanızı sağlamak için çerezleri kullanır. Daha fazla bilgi için tıklayın